just tried doing it again but doesnt seem to be giving me the error, unless it wss someone who has never created a thread (the person i got the error on had like 500+ messages though) so ill see if it happens again but my process was
Click persons avatar > click view profile > click view postings > scroll to bottom and click " find all threads by..."